{
 "releve_le": "2026-10-12",
 "_licence": "CC BY 4.0 — compilation Stéphane Lalut ; sources Légifrance (DILA), DREES, ONDPS, Bulletin officiel santé",
 "meta": {
  "page": "https://stephane-lalut.com/une-promesse-peut-elle-produire-ses-effets-en-cinq-ans/",
  "protocole": "fiches de preuve v2, volet Délais, E1 à E3 ; refonte du 12/10/2026",
  "textes": {
   "arrete_2013": {
    "id": "LEGIARTI000039331500",
    "sha256": "f89e9d3991814a43b91e67bcf31ffbd98b57ac38ce05d32ae5e5f74011ee913d"
   },
   "L632-2": {
    "id": "LEGIARTI000046812307",
    "sha256": "804e64dca7a58af716c9d862f5a06d70b5603c7ab2690167ba5da4958e21df54"
   },
   "R6153-1-2": {
    "id": "LEGIARTI000046148025",
    "sha256": "ef0a7e80801badd6e432f9b51c5e64ec546441fa8c14d102343930acf2a29dd1"
   },
   "art6": {
    "id": "LEGIARTI000019241002",
    "sha256": "496783ff67a6d9cefb20a451d4d559d20101f0a63a39dad41c42448fe8c461ad"
   },
   "L1434-4": {
    "id": "LEGIARTI000048690904",
    "sha256": "c6d2027182bb60c14c83a422983f721c608d63822e025fcc3f607dddfcc4b765"
   },
   "L631-1": {
    "id": "LEGIARTI000051820015",
    "sha256": "3aa70ec21e91a1a8ebb315a554fbdfa60a0ac9fe9eb81d0f16e77ff6fda2e837"
   },
   "L631-1_2023": {
    "id": "LEGIARTI000048691074",
    "sha256": "38779f47d480726fb49e0b59b64a58fd1d84367cdcb0536e7b9f745c79bf9e7a"
   },
   "L631-1_2020": {
    "id": "LEGIARTI000038885893",
    "sha256": "b177154e4cdb751b617db56d72a9c8bac67fa2fbee060e7ebf2e9392672ef866"
   },
   "L631-1_2010": {
    "id": "LEGIARTI000020829142",
    "sha256": "0b531da0411f2111bc790d093cf6c71e0cc03326def043ca895e8e743fc557f3"
   },
   "L631-1_2004": {
    "id": "LEGIARTI000006525228",
    "sha256": "f7de55f8c8fbd3da77e397a475edeaad6e713305ff8aff95c4ec115b700711e9"
   },
   "art37": {
    "id": "JORFARTI000046791824",
    "sha256": "858ac859533f4a75501ebffed4889baf6f34b0dc65736ad65fe86f048985c625"
   },
   "instr": {
    "id": "instruction n° DGOS/RH2/DGESIP/2026/44 du 21 mai 2026 (NOR SFHH2607068J), https://bulletins-officiels.social.gouv.fr/sites/textes-officiels/files/2026-05/SFHH2607068J.pdf",
    "sha256": "8abb0ce9982b814bcf9aba6d3d72d3d3eac13205d01430250b2a292bbef7ad7b"
   },
   "ondps": {
    "id": "ONDPS, note de bilan des ONP 2021-2025, 19/12/2025 (ondps_bilan_formation_ps_2021_2025_20251219.pdf)",
    "sha256": "958d98772b532db841d61b278444076054aea66cfc1022e3cb1d28c78a893a91"
   },
   "dd76_pdf": {
    "id": "drees_DD76_2021.pdf, page 5 (extrait archivé)",
    "sha256": "8ca17d6661cb7ae742cf71e4dd043ca8ead9c72ee8127cbaddb4b101c47e6ed4"
   }
  },
  "definitions": {
   "duree_cursus": "somme des durées minimales écrites (sans redoublement, interruption ni passerelle), pour les étudiants qui commencent le troisième cycle (internat) à partir de la rentrée 2023 ; comptée depuis la première année d'études, ou depuis l'admission en deuxième année du premier cycle (une année de moins)",
   "niveau_d_admission": "places pourvues et admis comptent des admissions en deuxième année du premier cycle, ou directement en troisième année pour certaines passerelles ; la première année n'est pas comptée",
   "places_pourvues": "jusqu'en 2009, numerus clausus principal ; à partir de 2011 (2010 partiellement), numerus clausus principal et complémentaire, passerelles et droits au remords (DREES, note du graphique 8) ; places pourvues et non places ouvertes",
   "admis_2021_2025": "étudiants admis en deuxième année du premier cycle (ou en troisième par une passerelle), relevés par l'ONDPS auprès des universités",
   "capacites_accueil": "places en deuxième et troisième années du premier cycle votées chaque année par chaque université (code de l'éducation, art. L631-1) ; ce ne sont pas des admis",
   "onp": "objectif national pluriannuel de professionnels à former, fixé par l'État pour 2021-2025 (arrêté du 13 septembre 2021, selon l'ONDPS) ; un nombre à former, ni des admis ni des diplômés",
   "total_2016_2020": "somme sur 5 ans du numerus clausus total, passerelles comprises (ONDPS, note 6) ; lu sur l'image de la figure 2, relu le 12/10/2026, contrôlé par la hausse de 27 % et la moyenne annuelle de 8 700 places imprimées dans le texte",
   "diplome_etranger": "médecins actifs au 1er janvier dont le diplôme a été obtenu à l'étranger : un stock, pas un flux d'arrivées ; le lieu du diplôme ne dit pas la nationalité",
   "debut_consolidation": "date PRÉVUE par l'instruction du 21 mai 2026 (document non opposable), non constatée au relevé"
  },
  "ecart_documente": {
   "2016-2020": "la somme des valeurs DREES dépasse de 101 le total imprimé par l'ONDPS ; non expliqué (la valeur 2020 de la DREES porte un astérisque sans légende trouvée) ; publié, non corrigé"
  }
 },
 "gardes": [
  "G0 : 10 reponses Legifrance (empreinte, etat, version) ; lois modificatrices de L631-1 lues : 2025-580, 2023-1268, 2019-774",
  "D1 : cursus MG = 6 + 6 semestres + 4 annees = 10 ans depuis la 1re annee, 9 depuis l'admission en 2e annee (entrants en 3e cycle a partir de la rentree 2023)",
  "D2 : mandat 5 ans (FR Legifrance, EN Conseil constitutionnel)",
  "D3 : cursus = 2 fois la duree d'un mandat (comparaison d'echelle)",
  "T1-T4 : loi 2022-12-23 -> premiere phase de consolidation prevue 2026-11-02 (rentree 2023 + 3) -> fin au plus tot 2027-11-01, < 2027-12-23",
  "D4 : minimum 1993 (3500 places), 1972 / minimum = 2.45",
  "D5 : DREES = ONDPS sur 2001-2015 ; ecart publie 2016-2020 : +101",
  "D6 : admis 2021-2025 (55078), capacites 2025, ONP (51505) controles par la somme et par le texte du PDF ; D6 bis : total 2016-2020 (43518) compatible avec « 27 % » et « 8 700 places »",
  "D7 : diplome a l'etranger 6.6 % (2012) -> 11.3 % (2026), stock",
  "Q1-Q2, T2-T4 : pages FR et EN avec front matter, carte, libelles des figures",
  "D1 bis : 36 citations des textes retrouvees mot pour mot ; D1 ter : 35 traductions, nombres controles",
  "parite des 4 figures telephone (16 valeurs dessinees) ; Q1-Q2 sur les fiches Reutiliser"
 ],
 "calcul": {
  "s1": 6,
  "s2": 6,
  "mg": 4,
  "duree": 10.0,
  "duree_adm": 9.0,
  "mandat": 5,
  "nmax": 2,
  "amin": 1993,
  "ecarts": {
   "2001-2005": 0,
   "2006-2010": 0,
   "2011-2015": 0,
   "2016-2020": 101
  },
  "etr12": 14163,
  "tot12": 215930,
  "etr26": 27464,
  "tot26": 242185,
  "p12": 6.559070069003844,
  "p26": 11.340091252554865,
  "an_reforme": 2023,
  "loi": "2022-12-23",
  "debut": "2026-11-02",
  "fin": "2027-11-01"
 },
 "series": {
  "places_pourvues": {
   "1972": 8588,
   "1973": 8571,
   "1974": 8564,
   "1975": 8607,
   "1976": 8669,
   "1977": 8736,
   "1978": 8281,
   "1979": 7913,
   "1980": 7121,
   "1981": 6389,
   "1982": 6389,
   "1983": 5900,
   "1984": 5000,
   "1985": 4754,
   "1986": 4754,
   "1987": 4460,
   "1988": 4100,
   "1989": 4100,
   "1990": 4000,
   "1991": 4000,
   "1992": 3750,
   "1993": 3500,
   "1994": 3570,
   "1995": 3570,
   "1996": 3576,
   "1997": 3576,
   "1998": 3583,
   "1999": 3700,
   "2000": 3850,
   "2001": 4100,
   "2002": 4700,
   "2003": 5100,
   "2004": 5550,
   "2005": 6200,
   "2006": 7013,
   "2007": 7100,
   "2008": 7300,
   "2009": 7400,
   "2010": 7515,
   "2011": 7668,
   "2012": 7850,
   "2013": 7870,
   "2014": 7890,
   "2015": 7880,
   "2016": 8018,
   "2017": 8473,
   "2018": 8563,
   "2019": 9204,
   "2020": 9361
  },
  "admis_2021_2025": {
   "2021": 11310,
   "2022": 10806,
   "2023": 10882,
   "2024": 10947,
   "2025": 11133
  }
 },
 "affichage": {
  "duree": "dix",
  "duree_chiffre": "10",
  "duree_adm": "neuf",
  "mandat": "cinq",
  "nmax": "deux",
  "nfois": "deux fois",
  "ecart_pct": "0,2",
  "cycle1": "six",
  "cycle2": "six",
  "mg": "quatre",
  "an_reforme": "2023",
  "loi_date": "23 décembre 2022",
  "debut_conso": "2 novembre 2026",
  "fin_min": "l'automne 2027",
  "moins_quatre": "moins de quatre ans",
  "pres_cinq": "près de cinq ans",
  "d631_2020": "1er septembre 2020",
  "d631_2023": "29 décembre 2023",
  "d631_2025": "29 juin 2025",
  "loi631_2020": "loi n° 2019-774 du 24 juillet 2019",
  "loi631_2023": "loi n° 2023-1268 du 27 décembre 2023",
  "loi631_2025": "loi n° 2025-580 du 27 juin 2025",
  "an_min": "1993",
  "places_min": "3 500",
  "places_1972": "8 588",
  "places_2020": "9 361",
  "rapport_baisse": "2,5",
  "admis_2025": "11 133",
  "capacites_2025": "11 277",
  "admis_2021_2025": "55 078",
  "onp": "51 505",
  "admis_2016_2020": "43 518",
  "hausse_quinquennale": "27",
  "hausse_drees": "26",
  "ecart_2016_2020": "101",
  "etr_p12": "6,6",
  "etr_p26": "11,3",
  "etr_26": "27 464",
  "tot_26": "242 185",
  "releve_le": "12/10/2026 (textes lus sur Légifrance les 05, 06, 11 et 12/10/2026 ; instruction du 21 mai 2026 ; DREES, 2 juillet 2026 ; ONDPS, 19 décembre 2025)",
  "cit_cycle1": "Le diplôme de formation générale en sciences médicales sanctionne le premier cycle ; il comprend six semestres de formation",
  "cit_cycle2": "Le diplôme de formation approfondie en sciences médicales, défini au présent arrêté, sanctionne le deuxième cycle ; il comprend six semestres de formation",
  "cit_mg": "qui, pour la spécialité de médecine générale, est d'une durée de quatre années",
  "cit_37": "La durée du troisième cycle des études de médecine pour la spécialité de médecine générale mentionnée au 2° du I s'applique aux étudiants qui commencent ce troisième cycle à la rentrée de l'année universitaire 2023.",
  "cit_art6a": "Le Président de la République est élu pour cinq ans au suffrage universel direct.",
  "cit_supervision": "La dernière année du diplôme d'études spécialisées de médecine générale est effectuée en stage, sous un régime d'autonomie supervisée",
  "cit_ambu": "dans des lieux agréés en pratique ambulatoire dans lesquels exercent un ou plusieurs médecins généralistes et en priorité dans les zones mentionnées au 1° de l'article L. 1434-4 du code de la santé publique",
  "cit_derog": "A titre exceptionnel et par dérogation au premier alinéa du présent II, un stage peut être réalisé en milieu hospitalier ou extrahospitalier au cours de la dernière année du diplôme d'études spécialisées de médecine générale.",
  "cit_zones": "Les zones caractérisées par une offre de soins insuffisante ou par des difficultés dans l'accès aux soins",
  "cit_dj1": "Les actes réalisés sous ce régime le sont par le docteur junior seul.",
  "cit_dj3": "La supervision est assurée par un praticien auquel le docteur junior peut avoir recours à tout moment de son exercice, conformément aux tableaux de service.",
  "cit_dj2": "Le docteur junior exerce ses fonctions par délégation et sous la responsabilité du praticien dont il relève.",
  "cit_dd76_objet": "ce levier ne peut affecter la situation démographique qu’avec un délai équivalent à la durée des études concernées",
  "cit_dd76": "il faut ainsi compter de cinq à dix ans (respectivement pour le cas des sages-femmes et des médecins) pour qu’une politique axée sur ce levier ne commence à produire ses effets",
  "cit_631_cap": "Les capacités d'accueil des formations en deuxième et troisième années de premier cycle sont déterminées annuellement par les universités.",
  "cit_631_obj": "Ces objectifs pluriannuels, qui tiennent compte des besoins de santé du territoire en priorité, puis des capacités de formation, sont arrêtés par l'université sur avis conforme des conseils territoriaux de santé concernés et de l'agence régionale de santé ou des agences régionales de santé concernées.",
  "cit_631_onp": "Les objectifs pluriannuels d'admission en première année du deuxième cycle sont définis au regard d'objectifs nationaux pluriannuels relatifs au nombre de professionnels à former établis par l'Etat",
  "cit_631_hausse": "cette dernière peut être appelée à mettre en œuvre des mesures visant à accroître ses capacités d'accueil",
  "cit_631_2020": "Ces objectifs pluriannuels, qui tiennent compte des capacités de formation et des besoins de santé du territoire, sont arrêtés par l'université sur avis conforme de l'agence régionale de santé ou des agences régionales de santé concernées.",
  "cit_631_2023": "qui tiennent compte des besoins de santé du territoire en priorité, puis des capacités de formation",
  "cit_631_2010": "Les ministres chargés de l'enseignement supérieur et de la santé déterminent par voie réglementaire",
  "cit_631_2010b": "Le nombre des étudiants admis dans chacune des filières à l'issue de la première année des études de santé",
  "cit_631_2004": "Le nombre des étudiants admis ainsi que les modalités de leur admission, à la fin de la première année du premier cycle, à poursuivre des études médicales, odontologiques, de sage-femme ou pharmaceutiques sont fixés, chaque année",
  "cit_ondps_sat": "Les capacités d'accueil ont été quasiment saturées sur la période.",
  "cit_ondps_2026": "Pour la rentrée 2026, les UFR n'anticipent pas d'augmentation de capacités d'accueil (0 % d'augmentation).",
  "cit_ondps_9_11": "des professionnels en exercice 9 à 11 ans plus tard selon la durée de la formation",
  "cit_ondps_nc": "Il s'agit de la somme sur 5 ans (2016-2020) des effectifs du numerus clausus total, qui comprend les passerelles.",
  "cit_ondps_2630": "travaux préparatoires à la conférence nationale qui devra proposer les objectifs nationaux pluriannuels",
  "cit_instr_interne": "L'étudiant de troisième cycle, exerçant sous le statut d'interne, effectue des stages qui se déroulent en milieu hospitalier et en milieu ambulatoire, afin de découvrir la prise en charge globale du patient et de commencer à développer une autonomie progressive, toujours sous supervision étroite.",
  "cit_instr_amb": "principalement en médecine ambulatoire",
  "cit_instr_diplome": "À l'issue de cette quatrième année, la formation est validée par l'obtention du DES de médecine générale.",
  "cit_instr_sup": "toujours sous supervision étroite",
  "cit_631_moyens": "en particulier en matière de moyens financiers et humains dégagés notamment par l'Etat",
  "cit_631_pass": "peuvent être admis en deuxième ou en troisième année du premier cycle",
  "cit_ondps_cae1": "à partir de la 2ème ou 3ème année du 1er cycle",
  "cit_ondps_onp_pass": "l'ONP comprend les admis de passerelles",
  "cit_cycle1_tr": "The general training diploma in medical sciences concludes the first cycle; it comprises six semesters of training",
  "cit_cycle2_tr": "The advanced training diploma in medical sciences, defined in this order, concludes the second cycle; it comprises six semesters of training",
  "cit_mg_tr": "which, for the specialty of general practice, lasts four years",
  "cit_37_tr": "The duration of the third cycle of medical studies for the specialty of general practice mentioned in 2° of I applies to students who begin this third cycle at the start of the 2023 academic year.",
  "cit_supervision_tr": "The last year of the diploma of specialised studies in general practice is carried out as an internship, under a regime of supervised autonomy",
  "cit_ambu_tr": "in approved places of ambulatory practice where one or more general practitioners work, and as a priority in the areas mentioned in 1° of article L. 1434-4 of the Public Health Code",
  "cit_derog_tr": "Exceptionally and by derogation from the first paragraph of this II, an internship may be carried out in a hospital or non-hospital setting during the last year of the diploma of specialised studies in general practice.",
  "cit_zones_tr": "The areas characterised by an insufficient supply of care or by difficulties in access to care",
  "cit_dj1_tr": "The acts performed under this regime are performed by the docteur junior alone.",
  "cit_dj3_tr": "Supervision is provided by a practitioner whom the docteur junior can call on at any time in the course of his practice, in accordance with the duty rosters.",
  "cit_dj2_tr": "The docteur junior exercises his functions by delegation and under the responsibility of the practitioner he reports to.",
  "cit_dd76_objet_tr": "this lever can only affect the demographic situation with a delay equivalent to the length of the studies concerned",
  "cit_dd76_tr": "it therefore takes five to ten years (respectively for midwives and doctors) for a policy based on this lever to begin to produce its effects",
  "cit_631_cap_tr": "The intake capacities of the courses in the second and third years of the first cycle are determined annually by the universities.",
  "cit_631_obj_tr": "These multi-year objectives, which take into account the health needs of the territory as a priority, then training capacities, are set by the university on the binding opinion of the territorial health councils concerned and of the regional health agency or agencies concerned.",
  "cit_631_onp_tr": "The multi-year objectives for admission to the first year of the second cycle are defined in the light of national multi-year objectives on the number of professionals to be trained set by the State",
  "cit_631_hausse_tr": "the latter may be called upon to implement measures to increase its intake capacities",
  "cit_631_2020_tr": "These multi-year objectives, which take into account training capacities and the health needs of the territory, are set by the university on the binding opinion of the regional health agency or agencies concerned.",
  "cit_631_2023_tr": "which take into account the health needs of the territory as a priority, then training capacities",
  "cit_631_2010_tr": "The ministers responsible for higher education and health determine by regulation",
  "cit_631_2010b_tr": "The number of students admitted to each course at the end of the first year of health studies",
  "cit_631_2004_tr": "The number of students admitted, and the terms of their admission, at the end of the first year of the first cycle, to continue medical, dental, midwifery or pharmaceutical studies are set each year",
  "cit_ondps_sat_tr": "Intake capacities were almost saturated over the period.",
  "cit_ondps_2026_tr": "For the 2026 academic year, the medical schools do not anticipate any increase in intake capacities (0% increase).",
  "cit_ondps_9_11_tr": "professionals in practice 9 to 11 years later depending on the length of the training",
  "cit_ondps_nc_tr": "This is the sum over 5 years (2016-2020) of the numbers of the total numerus clausus, which includes the alternative-entry routes.",
  "cit_ondps_2630_tr": "preparatory work for the national conference that is to propose the national multi-year objectives",
  "cit_instr_interne_tr": "The third-cycle student, working with the status of intern, carries out internships in hospital and in ambulatory settings, in order to discover the overall care of the patient and to begin to develop progressive autonomy, always under close supervision.",
  "cit_instr_amb_tr": "mainly in ambulatory medicine",
  "cit_instr_diplome_tr": "At the end of this fourth year, the training is validated by obtaining the DES in general practice.",
  "cit_instr_sup_tr": "always under close supervision",
  "cit_631_moyens_tr": "in particular as regards the financial and human resources made available, notably by the State",
  "cit_631_pass_tr": "may be admitted to the second or third year of the first cycle",
  "cit_ondps_cae1_tr": "from the 2nd or 3rd year of the 1st cycle",
  "cit_ondps_onp_pass_tr": "the ONP includes those admitted through alternative-entry routes",
  "cit_art6a_en": "The President of the Republic shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage."
 },
 "affichage_en": {
  "duree": "ten",
  "duree_chiffre": "10",
  "duree_adm": "nine",
  "mandat": "five",
  "nmax": "two",
  "nfois": "twice",
  "ecart_pct": "0.2",
  "cycle1": "six",
  "cycle2": "six",
  "mg": "four",
  "an_reforme": "2023",
  "loi_date": "23 December 2022",
  "debut_conso": "2 November 2026",
  "fin_min": "autumn 2027",
  "moins_quatre": "less than four years",
  "pres_cinq": "almost five years",
  "d631_2020": "1 September 2020",
  "d631_2023": "29 December 2023",
  "d631_2025": "29 June 2025",
  "loi631_2020": "Law no. 2019-774 of 24 July 2019",
  "loi631_2023": "Law no. 2023-1268 of 27 December 2023",
  "loi631_2025": "Law no. 2025-580 of 27 June 2025",
  "an_min": "1993",
  "places_min": "3,500",
  "places_1972": "8,588",
  "places_2020": "9,361",
  "rapport_baisse": "2.5",
  "admis_2025": "11,133",
  "capacites_2025": "11,277",
  "admis_2021_2025": "55,078",
  "onp": "51,505",
  "admis_2016_2020": "43,518",
  "hausse_quinquennale": "27",
  "hausse_drees": "26",
  "ecart_2016_2020": "101",
  "etr_p12": "6.6",
  "etr_p26": "11.3",
  "etr_26": "27,464",
  "tot_26": "242,185",
  "releve_le": "12 October 2026 (texts read on Légifrance on 5, 6, 11 and 12 October 2026; instruction of 21 May 2026; DREES, 2 July 2026; ONDPS, 19 December 2025)",
  "cit_cycle1": "Le diplôme de formation générale en sciences médicales sanctionne le premier cycle ; il comprend six semestres de formation",
  "cit_cycle2": "Le diplôme de formation approfondie en sciences médicales, défini au présent arrêté, sanctionne le deuxième cycle ; il comprend six semestres de formation",
  "cit_mg": "qui, pour la spécialité de médecine générale, est d'une durée de quatre années",
  "cit_37": "La durée du troisième cycle des études de médecine pour la spécialité de médecine générale mentionnée au 2° du I s'applique aux étudiants qui commencent ce troisième cycle à la rentrée de l'année universitaire 2023.",
  "cit_art6a": "Le Président de la République est élu pour cinq ans au suffrage universel direct.",
  "cit_supervision": "La dernière année du diplôme d'études spécialisées de médecine générale est effectuée en stage, sous un régime d'autonomie supervisée",
  "cit_ambu": "dans des lieux agréés en pratique ambulatoire dans lesquels exercent un ou plusieurs médecins généralistes et en priorité dans les zones mentionnées au 1° de l'article L. 1434-4 du code de la santé publique",
  "cit_derog": "A titre exceptionnel et par dérogation au premier alinéa du présent II, un stage peut être réalisé en milieu hospitalier ou extrahospitalier au cours de la dernière année du diplôme d'études spécialisées de médecine générale.",
  "cit_zones": "Les zones caractérisées par une offre de soins insuffisante ou par des difficultés dans l'accès aux soins",
  "cit_dj1": "Les actes réalisés sous ce régime le sont par le docteur junior seul.",
  "cit_dj3": "La supervision est assurée par un praticien auquel le docteur junior peut avoir recours à tout moment de son exercice, conformément aux tableaux de service.",
  "cit_dj2": "Le docteur junior exerce ses fonctions par délégation et sous la responsabilité du praticien dont il relève.",
  "cit_dd76_objet": "ce levier ne peut affecter la situation démographique qu’avec un délai équivalent à la durée des études concernées",
  "cit_dd76": "il faut ainsi compter de cinq à dix ans (respectivement pour le cas des sages-femmes et des médecins) pour qu’une politique axée sur ce levier ne commence à produire ses effets",
  "cit_631_cap": "Les capacités d'accueil des formations en deuxième et troisième années de premier cycle sont déterminées annuellement par les universités.",
  "cit_631_obj": "Ces objectifs pluriannuels, qui tiennent compte des besoins de santé du territoire en priorité, puis des capacités de formation, sont arrêtés par l'université sur avis conforme des conseils territoriaux de santé concernés et de l'agence régionale de santé ou des agences régionales de santé concernées.",
  "cit_631_onp": "Les objectifs pluriannuels d'admission en première année du deuxième cycle sont définis au regard d'objectifs nationaux pluriannuels relatifs au nombre de professionnels à former établis par l'Etat",
  "cit_631_hausse": "cette dernière peut être appelée à mettre en œuvre des mesures visant à accroître ses capacités d'accueil",
  "cit_631_2020": "Ces objectifs pluriannuels, qui tiennent compte des capacités de formation et des besoins de santé du territoire, sont arrêtés par l'université sur avis conforme de l'agence régionale de santé ou des agences régionales de santé concernées.",
  "cit_631_2023": "qui tiennent compte des besoins de santé du territoire en priorité, puis des capacités de formation",
  "cit_631_2010": "Les ministres chargés de l'enseignement supérieur et de la santé déterminent par voie réglementaire",
  "cit_631_2010b": "Le nombre des étudiants admis dans chacune des filières à l'issue de la première année des études de santé",
  "cit_631_2004": "Le nombre des étudiants admis ainsi que les modalités de leur admission, à la fin de la première année du premier cycle, à poursuivre des études médicales, odontologiques, de sage-femme ou pharmaceutiques sont fixés, chaque année",
  "cit_ondps_sat": "Les capacités d'accueil ont été quasiment saturées sur la période.",
  "cit_ondps_2026": "Pour la rentrée 2026, les UFR n'anticipent pas d'augmentation de capacités d'accueil (0 % d'augmentation).",
  "cit_ondps_9_11": "des professionnels en exercice 9 à 11 ans plus tard selon la durée de la formation",
  "cit_ondps_nc": "Il s'agit de la somme sur 5 ans (2016-2020) des effectifs du numerus clausus total, qui comprend les passerelles.",
  "cit_ondps_2630": "travaux préparatoires à la conférence nationale qui devra proposer les objectifs nationaux pluriannuels",
  "cit_instr_interne": "L'étudiant de troisième cycle, exerçant sous le statut d'interne, effectue des stages qui se déroulent en milieu hospitalier et en milieu ambulatoire, afin de découvrir la prise en charge globale du patient et de commencer à développer une autonomie progressive, toujours sous supervision étroite.",
  "cit_instr_amb": "principalement en médecine ambulatoire",
  "cit_instr_diplome": "À l'issue de cette quatrième année, la formation est validée par l'obtention du DES de médecine générale.",
  "cit_instr_sup": "toujours sous supervision étroite",
  "cit_631_moyens": "en particulier en matière de moyens financiers et humains dégagés notamment par l'Etat",
  "cit_631_pass": "peuvent être admis en deuxième ou en troisième année du premier cycle",
  "cit_ondps_cae1": "à partir de la 2ème ou 3ème année du 1er cycle",
  "cit_ondps_onp_pass": "l'ONP comprend les admis de passerelles",
  "cit_cycle1_tr": "The general training diploma in medical sciences concludes the first cycle; it comprises six semesters of training",
  "cit_cycle2_tr": "The advanced training diploma in medical sciences, defined in this order, concludes the second cycle; it comprises six semesters of training",
  "cit_mg_tr": "which, for the specialty of general practice, lasts four years",
  "cit_37_tr": "The duration of the third cycle of medical studies for the specialty of general practice mentioned in 2° of I applies to students who begin this third cycle at the start of the 2023 academic year.",
  "cit_supervision_tr": "The last year of the diploma of specialised studies in general practice is carried out as an internship, under a regime of supervised autonomy",
  "cit_ambu_tr": "in approved places of ambulatory practice where one or more general practitioners work, and as a priority in the areas mentioned in 1° of article L. 1434-4 of the Public Health Code",
  "cit_derog_tr": "Exceptionally and by derogation from the first paragraph of this II, an internship may be carried out in a hospital or non-hospital setting during the last year of the diploma of specialised studies in general practice.",
  "cit_zones_tr": "The areas characterised by an insufficient supply of care or by difficulties in access to care",
  "cit_dj1_tr": "The acts performed under this regime are performed by the docteur junior alone.",
  "cit_dj3_tr": "Supervision is provided by a practitioner whom the docteur junior can call on at any time in the course of his practice, in accordance with the duty rosters.",
  "cit_dj2_tr": "The docteur junior exercises his functions by delegation and under the responsibility of the practitioner he reports to.",
  "cit_dd76_objet_tr": "this lever can only affect the demographic situation with a delay equivalent to the length of the studies concerned",
  "cit_dd76_tr": "it therefore takes five to ten years (respectively for midwives and doctors) for a policy based on this lever to begin to produce its effects",
  "cit_631_cap_tr": "The intake capacities of the courses in the second and third years of the first cycle are determined annually by the universities.",
  "cit_631_obj_tr": "These multi-year objectives, which take into account the health needs of the territory as a priority, then training capacities, are set by the university on the binding opinion of the territorial health councils concerned and of the regional health agency or agencies concerned.",
  "cit_631_onp_tr": "The multi-year objectives for admission to the first year of the second cycle are defined in the light of national multi-year objectives on the number of professionals to be trained set by the State",
  "cit_631_hausse_tr": "the latter may be called upon to implement measures to increase its intake capacities",
  "cit_631_2020_tr": "These multi-year objectives, which take into account training capacities and the health needs of the territory, are set by the university on the binding opinion of the regional health agency or agencies concerned.",
  "cit_631_2023_tr": "which take into account the health needs of the territory as a priority, then training capacities",
  "cit_631_2010_tr": "The ministers responsible for higher education and health determine by regulation",
  "cit_631_2010b_tr": "The number of students admitted to each course at the end of the first year of health studies",
  "cit_631_2004_tr": "The number of students admitted, and the terms of their admission, at the end of the first year of the first cycle, to continue medical, dental, midwifery or pharmaceutical studies are set each year",
  "cit_ondps_sat_tr": "Intake capacities were almost saturated over the period.",
  "cit_ondps_2026_tr": "For the 2026 academic year, the medical schools do not anticipate any increase in intake capacities (0% increase).",
  "cit_ondps_9_11_tr": "professionals in practice 9 to 11 years later depending on the length of the training",
  "cit_ondps_nc_tr": "This is the sum over 5 years (2016-2020) of the numbers of the total numerus clausus, which includes the alternative-entry routes.",
  "cit_ondps_2630_tr": "preparatory work for the national conference that is to propose the national multi-year objectives",
  "cit_instr_interne_tr": "The third-cycle student, working with the status of intern, carries out internships in hospital and in ambulatory settings, in order to discover the overall care of the patient and to begin to develop progressive autonomy, always under close supervision.",
  "cit_instr_amb_tr": "mainly in ambulatory medicine",
  "cit_instr_diplome_tr": "At the end of this fourth year, the training is validated by obtaining the DES in general practice.",
  "cit_instr_sup_tr": "always under close supervision",
  "cit_631_moyens_tr": "in particular as regards the financial and human resources made available, notably by the State",
  "cit_631_pass_tr": "may be admitted to the second or third year of the first cycle",
  "cit_ondps_cae1_tr": "from the 2nd or 3rd year of the 1st cycle",
  "cit_ondps_onp_pass_tr": "the ONP includes those admitted through alternative-entry routes",
  "cit_art6a_en": "The President of the Republic shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage."
 }
}